首页> 外文期刊>The economist >Gold, God and forgiveness
【24h】

Gold, God and forgiveness

机译:黄金,上帝与宽恕

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Do Bankers inevitably go to hell? What many people today merely hope will come to pass was for Christians in the early 1400s a matter of faith. After all, the Bible, like the Koran, was explicit in its condemnation of lending money at interest, the basis of most banking operations. So in many parts of Christendom money-lending was left to Jews. In several northern cities of medieval Italy, however, ingenious Christians started to find ways round the banking ban. Their contrivances, though legal, were not popular with the church, which held that usurers, by charging for the duration of a loan, were not trading in goods but in time, and this was God's. The prospect of an eternity of hellfire was particularly acute in Florence, since it was here that the foundations of modern banking were being laid. As it happened, Florence was also witnessing the first stirrings of an extraordinary flowering of the arts. Before long guilt-ridden bankers were commissioning great works of religious art in the hope that they might after death escape the damnation that the scriptures foretold. In this way were the birth of the international financial industry and that of the Renaissance intimately connected. The connection might perhaps be reduced to a single word, whether patronage, or atonement, or Medici.
机译:银行家难免会下地狱吗?今天,许多人只是希望能够实现的目标是,在1400年代初期对基督徒来说是一个信仰问题。毕竟,《圣经》就像《古兰经》一样,明确谴责了将利息贷出的款项,这是大多数银行业务的基础。因此,在基督教世界的许多地方,放贷都留给了犹太人。但是,在中世纪的意大利北部一些城市中,有才华的基督徒开始寻找解决银行禁令的方法。他们的努力虽然合法,但在教会中并不受欢迎。教会认为,高利贷者通过在贷款期间收取费用,不是在买卖商品,而是在及时交易,这是上帝的。佛罗伦萨发生地狱之火的前景尤为突出,因为正是在这里奠定了现代银行业的基础。碰巧的是,佛罗伦萨还见证了艺术非凡开花的初潮。不久,内的银行家开始委托伟大的宗教艺术作品,希望他们死后能逃脱圣经所预言的诅咒。这样,国际金融业的诞生与文艺复兴的诞生紧密相连。不管是光顾,赎罪还是美第奇,这种联系也许都可以简化为一个单词。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8764期|p.143-144|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:17

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号