首页> 外文期刊>The economist >Holy relevance
【24h】

Holy relevance

机译:神圣的相关性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

AS PROTESTANT Europe, in its own eyes virtuous and thrifty, wrestles with the debt problems of the continent's Catholic and Orthodox countries, the idea that religious affiliation may influence the way people save, work and spend is more appealing than ever. The toppling of Arab tyrants has lent urgency to a similar enquiry:do Islam and Islamism permit the legal and social conditions that make for prosperity?Clearly many modern religious leaders have strong ideas about economics. In western Europe, organised Christianity often acts as a modest voice in the ranks of the egalitarian left. This month's anti-banker protests in London initially found a friendly base for their tent city at Saint Paul's cathedral. (In recent days, Richard Chartres, the bishop of London, has asked them to leave, while acknowledging that they had raised important issues.) In America religious voices both praise and decry the capitalist order. Also on the borderline between economics and ethics, many religious leaders have taken up the cause of climate change, and urged people to change their behaviour-though this week an Australian cardinal, George Pell, bucked that trend by addressing a group of climate-change sceptics in London.
机译:作为欧洲的新教徒,欧洲人凭自己的德性和节俭精神与该大陆天主教和东正教国家的债务问题作斗争,认为宗教信仰会影响人们的储蓄,工作和消费方式的想法比以往任何时候都更具吸引力。阿拉伯暴君的垮台迫切需要进行类似的调查:伊斯兰教和伊斯兰教是否允许有利于繁荣的法律和社会条件?显然,许多现代宗教领袖对经济学有很强的见解。在西欧,有组织的基督教经常在平等主义者左派中充当谦虚的声音。本月在伦敦举行的反银行抗议活动最初在圣保罗大教堂为其帐篷城市找到了一个友好基地。 (最近几天,伦敦主教理查德·沙特尔(Richard Chartres)要求他们离开,同时承认他们提出了重要问题。)在美国,宗教声音既赞美资本主义秩序,也谴责资本主义秩序。同样在经济学和伦理学之间的边界上,许多宗教领袖也关注气候变化的原因,并敦促人们改变其行为,尽管本周澳大利亚枢机主教乔治·佩尔(George Pell)通过解决一组气候变化问题来扭转了这一趋势。伦敦的怀疑论者。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8757期|p.59-60|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:18

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号