首页> 外文期刊>The economist >The road not bulldozed
【24h】

The road not bulldozed

机译:这条路没有被推倒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"IN GOD'S wildness lies the hope of the world," opined John Muir, the great (Scottish-born) American naturalist and defender of Yosemite National Park. A century later, that view-sometimes minus God—is still strong in America. It has ensured that around 300m acres of publicly owned land is protected; and woe betide anyone who seeks to reduce it. Thus the political heat that has attended a decade-old argument over the future of nearly 60m acres of national forest, which is currently unbroken by any road. To the delight of all Muirists, a federal appeals court ruled on October 20th that, in effect, it should stay that way. The row dates from 2001 when Bill Clinton, during his last days in office, signed an order banning road-building in the area, which represents a third of America's total national forest land. His successor, George Bush, froze Mr Clin- ton's order; then introduced an alternative, weaker protection, which handed more control of the land to state governments. The matter has been contested in a blizzard of law suits ever since. On the side of Muir and the wild are some concerned states, including Washington, California and New Mexico, and a host of conservationists, hunters and fishers. Opposing them are other states, notably Wyoming and Idaho, backed by mining and logging companies. The recent ruling, given by a three-man appellate bench in Colorado, strongly endorsed Mr Clinton's "roadless rule".
机译:“伟大的野心在于世界的希望,”伟大的(苏格兰出生的)美国博物学家,优胜美地国家公园的捍卫者约翰·缪尔说。一个世纪后,这种观点有时会减去上帝,在美国仍然很强。它确保了大约3亿英亩的公有土地得到保护;祸害任何试图减少它的人。因此,对近6000万英亩国家森林的未来进行了长达十年之久的争论,目前还没有任何道路可以解决。令所有Muirists高兴的是,联邦上诉法院于10月20日裁定,实际上,它应该保持这种状态。该行的历史可以追溯到2001年,当时比尔·克林顿(Bill Clinton)在任职的最后几天签署了禁止该地区道路建设的命令,该命令占美国国家森林总面积的三分之一。他的继任者乔治·布什冻结了克林顿的命令。然后引入了另一种较弱的保护措施,将土地的更多控制权交给州政府。自那以后,此事就一直在诉讼中备受争议。在穆尔(Muir)和野外,有一些令人关注的州,包括华盛顿,加利福尼亚和新墨西哥州,以及许多保护主义者,猎人和渔民。反对它们的还有其他州,尤其是怀俄明州和爱达荷州,它们得到了采矿和伐木公司的支持。科罗拉多州一个由三人组成的上诉法庭作出的最近裁决,强烈支持了克林顿先生的“一成不变的统治”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8757期|p.41|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:15

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号