首页> 外文期刊>The economist >One problem with a neighbour
【24h】

One problem with a neighbour

机译:邻居的一个问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In A small cafe outside Istanbul's Fatih mosque, a slight bearded man lifts his shirt to reveal two deep bullet wounds. "Assad's soldiers did this to me," says Mo-tee Albatee, who served as an imam at a Sunni mosque in the besieged Syrian town of Deraa until he fled the country several weeks ago. Mr Albatee is among a growing number of Syrian dissidents who have found sanctuary in Turkey, many of them in refugee camps near the border. Some are angry over the reluctance of Turkey's government to get tougher with Bashar Assad, Syria's president. "Turkey must set up a buffer zone [inside Syria]" to protect more refugees from the fighting, insists Yayha Be-dir, a member of the Syrian Muslim Brotherhood. Like many seated around the ta- Christmas bonusee from underperform-ing pulic employess.
机译:在伊斯坦布尔法提赫清真寺外的一家小咖啡馆里,一个略带胡子的男人抬起他的衬衫露出两个深处的子弹伤。 “阿萨德的士兵对我这样做了,”莫-泰尔·阿尔巴蒂(Mo-tee Albatee)说,他在被围困的叙利亚小镇德拉(Deraa)的逊尼派清真寺担任伊玛目,直到几周前他逃离该国。阿尔巴蒂先生是越来越多的叙利亚持不同政见者之一,他们在土耳其找到了庇护所,其中许多人在边境附近的难民营中。一些人对土耳其政府不愿对叙利亚总统巴沙尔·阿萨德(Bashar Assad)采取强硬态度感到愤怒。叙利亚穆斯林兄弟会成员Yayha Be-dir坚称,“土耳其必须在[叙利亚内部]建立缓冲区”,以保护更多的难民免于战斗。就像许多坐在表现不佳的公共雇员那里的圣诞节受助者一样。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8747期|p.45-46|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:08

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号