首页> 外文期刊>The economist >A bitter baptism for 'Sweet Micky'
【24h】

A bitter baptism for 'Sweet Micky'

机译:对“甜蜜米奇”的洗礼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Almost three months after Michel Mar-telly took office as president, Haiti's political affairs are still in limbo. The country's parliament this week again refused to accept his nominee for prime minister, a prerequisite for a new government to be sworn in. Acting ministers, held over from the previous government, have not been to a cabinet meeting in three months, and are able to handle only day-to-day payments. Haiti, the poorest country in the Americas, can ill afford this gridlock: decisions are needed to speed recovery from the devastating earthquake of January 2010, the hurricane season is entering its peak and children are due to go back to school next month. International officials responsible for the $10.2 billion in aid pledged after the earthquake are wringing their hands.
机译:在米歇尔·马泰利(Michel Mar-telly)担任总统近三个月之后,海地的政治事务仍然处于困境。该国议会本周再次拒绝接受他的总理提名,这是宣誓就任新政府的先决条件。从前政府任职的代理部长在三个月内都没有参加内阁会议,并且能够仅处理日常付款。海地是美洲最贫穷的国家,承受不起这种僵局:需要做出决定,以加快从2010年1月的毁灭性地震中恢复的工作,飓风季节已经达到顶峰,孩子们将于下个月重返学校。负责地震后承诺的102亿美元援助的国际官员正在绞尽脑汁。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8745期|p.34|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:10

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号