【24h】

Feeling blue

机译:情绪低落

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

WHEN it comes to sex scandals, Turkey is in the top league. Over the past weeks a series of compromising videos posted online has forced the resignation of ten senior members of the far-right Nationalist Action Party (mhp). Spy cameras placed in assorted boudoirs captured the men in the act; one allegedly with a 16-year-old girl. The videos' distributors say the exposes will continue until they have forced out Devlet Bahceli, the mhp leader. The scandal could have an important effect on a parliamentary election on June 12th. Many mhp officials say the ruling Justice and Development (ak) party is behind the videos, ak, they say, aims to push the mhp under the threshold of 10% of the vote needed to win seats in parliament. (The mhp currently holds 70 out of 550.) This would give ak more seats and allow Recep Tayyip Erdogan, the prime minister, to write a new constitution tailored to enhance his presidential ambitions.
机译:当涉及到性丑闻时,土耳其名列前茅。在过去的几周中,网上发布了一系列令人震惊的视频,迫使极右翼的民族主义行动党(mhp)的十名高级成员辞职。装在各式各样的闺房中的间谍​​相机在行动中抓获了这些人。据称与一名16岁女孩在一起。这些录像带的发行商表示,曝光将继续进行,直到他们迫使mhp负责人Devlet Bahceli退出。该丑闻可能对6月12日的议会选举产生重要影响。许多mhp官员表示,执政的正义与发展(ak)党支持录像带ak,目的是将mhp推到赢得议会席位所需的10%投票门槛以下。 (目前的mhp拥有550人中的70人。)这将给ak提供更多的席位,并使总理Recep Tayyip Erdogan能够制定新的宪法,以增强总统的雄心。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8735期|p.59|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:06

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号