...
首页> 外文期刊>The economist >The battle ahead
【24h】

The battle ahead

机译:未来的战斗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Look around the world and the forces are massing. On one side are Californian prison guards, British policemen, French railworkers, Greek civil servants, and teachers just about everywhere. On the other stand the cash-strapped govern- ments of the rich world. Even the mere mention of cuts has brought public-sector workers onto the streets across Europe. When those plans are put into action, expect much worse. "Industrial relations" are back at the heart of politics-not as an old-fashioned clash between capital and labour, fought out so brutally in the Thatcherite 1980s, but as one between taxpayers and what William Cobbett, one of the great British liberals, used to refer to as "tax eaters".
机译:环顾世界,势力在聚集。一方面,加利福尼亚的监狱警卫,英国警察,法国的铁路工人,希腊的公务员以及几乎随处可见的教师。另一方面,富裕国家资金短缺的政府。甚至单单提及削减措施,就已经把公共部门的工人带到了整个欧洲的街头。当这些计划付诸实施时,期望会更糟。 “工业关系”又回到了政治的中心,而不是资本和劳动力之间的老式冲突,在撒切尔时代的1980年代如此残酷地进行了斗争,而是作为纳税人与英国伟大的自由主义者之一威廉·科贝特之间的斗争,过去被称为“食税者”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8715期|p.9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号