【24h】

Letters

机译:字母

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Sir - Post-traumatic stress disorder is devastating for many soldiers, and we welcome any therapy that can help them. However, a virtual "vaccination" against the trauma of war raises worrying issues ("Battle ready?", November 17th). The deliberate suppression of a natural emotional response may have profound and unknown effects on individuals. War is a form of social interaction; it is and should remain a most unpleasant one. Changing soldiers' behaviour will influence society more generally. Yves Daccord, the director-general of the Red Cross, recently highlighted how the technological transformation of war into a remote, virtual activity carries big risks for humanity.
机译:主席先生-创伤后应激障碍对许多士兵来说是毁灭性的,我们欢迎任何可以帮助他们的疗法。但是,针对战争创伤的虚拟“疫苗接种”提出了令人担忧的问题(“战斗准备好了吗?”,11月17日)。故意抑制自然的情感反应可能会对个人产生深远而未知的影响。战争是社会互动的一种形式。它是并且应该保持最不愉快的状态。改变士兵的行为将更广泛地影响社会。红十字会总干事伊夫·达科德(Yves Daccord)最近强调,将战争技术转变为偏远的虚拟活动如何给人类带来巨大风险。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8814期|18-18|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:52

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号