首页> 外文期刊>The economist >Called to account
【24h】

Called to account

机译:拨入帐户

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It is starting to look like a sustained attack. On January 4th an article in Die Weltwoche, a Swiss weekly magazine, accused Philipp Hildebrand, president of the Swiss National Bank (snb), of personal currency speculation while the snb was intervening to stabilise the Swiss franc/us dollar rate. That reignited a controversy that seemed to have died down after the snb's own pre-Christmas investigations-conducted by pwc, an accountancy firm-exonerated Mr Hildebrand of any infringement of the bank's rules on personal-account dealing. That report was hurriedly published by the snb on January 4th, along with the central bank's code of ethics. The controversy began in December when the Swiss Federal Council reportedly confronted Mr Hildebrand with allegations of suspicious trading, which had been brought to them by Christoph Blocher, a right-wing politician. Mr Hildebrand immediately told the snb board, and an investigation started.
机译:它开始看起来像是持续的攻击。 1月4日,《瑞士周刊》 Die Weltwoche上的一篇文章指责瑞士国家银行(snb)总裁Philipp Hildebrand进行个人货币投机活动,而瑞士央行正在干预以稳定瑞士法郎/美元汇率。这再次引发了一场争议,该争议似乎在由普华永道(pwc)进行的圣诞节前的国安局自己的圣诞节前调查中消失了。这份报告随同中央银行的道德准则一起于1月4日由国家统计局急忙发布。争议始于12月,当时据报道瑞士联邦委员会对希尔德布兰德提出了可疑交易的指控,这是右翼政客克里斯托夫·布洛彻(Christoph Blocher)提出的。希尔德布兰德先生立即告诉snb董事会,并开始了调查。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8766期|p.66|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号