首页> 外文期刊>The economist >A nightmare for all
【24h】

A nightmare for all

机译:所有人的噩梦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"This is a nightmare, I want to go back to Syria," says Youssef (not his real name), who has fled from his war-torn country and is now in a squalid refugee camp in south-eastern Bulgaria. He is shocked by the lack of urgently needed medical help, the scarcity of food-and the sight of crumbling old buildings where up to ten desperate families share a single room, and ten such rooms have the use of only one leaky toilet. Youssef is one of thousands of Syrian refugees in Bulgaria, the poorest European Union country. Dozens more are crossing the border with Turkey every day. Around 10,000 migrants (two-thirds of them from Syria) have arrived so far this year, a sevenfold increase from last. Authorities have basic facilities ready for only half of them.
机译:优素福(不是他的真名)说:“这是一场噩梦,我想回到叙利亚。”他已经从饱受战争war的国家逃离,现在在保加利亚东南部一个肮脏的难民营中。他因缺乏急需的医疗帮助,食物匮乏以及倒塌的老建筑而感到震惊,其中有多达十个绝望的家庭共享一个房间,而其中十个这样的房间只能使用一个漏水的厕所。优素福是欧盟最贫穷的国家保加利亚的数千名叙利亚难民之一。每天都有数十个国家与土耳其过境。今年到目前为止,大约有10,000名移民(其中三分之二来自叙利亚)已抵达,比去年增加了七倍。当局只有一半的基本设施可供使用。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8864期|48-49|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:26

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号