首页> 外文期刊>The economist >Jailed at last
【24h】

Jailed at last

机译:最后入狱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As Chief of staff to President Luiz Inacio Lula da Silva in 2003-05, Jose Dirceu was the second most powerful man in Brazil. Then claims surfaced that he and other leaders of the ruling Workers' Party (pt) were orchestrating a scheme to bribe allies in return for congressional support. Few Brazilians believed that Mr Dirceu, who resigned, would be charged, let alone convicted or jailed in a country where impunity for politicians has long been the norm. But on November 15th the supreme-court president, Joaquim Barbosa, issued warrants for the arrest of Mr Dirceu and 11 others among the 25 found guilty last year of, variously, bribery, money-laundering, misuse of public funds and conspiracy, in a case known to Brazilians as the mensalao (big monthly stipend).
机译:在2003-05年度担任路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦(Luiz Inacio Lula da Silva)总统的幕僚长后,何塞·迪尔修(Jose Dirceu)是巴西第二大有力人物。后来的说法浮出水面,他和执政的工人党(pt)的其他领导人正在策划贿赂盟友的计划,以换取国会的支持。很少有巴西人相信辞职的狄尔科先生将受到起诉,更不用说在一个长期以来对政客有罪不罚的国家里被定罪或入狱了。但是在11月15日,最高法院院长若阿金·巴尔博萨(Joaquim Barbosa)发出逮捕令,逮捕了迪尔库乌(Dirceu)先生和其他11名,其中包括去年被判有罪的25名贿赂,洗钱,滥用公共资金和串谋罪。巴西人称其为Mensalao(每月大笔津贴)。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8863期|4648|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号