【24h】

Letters

机译:字母

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Sir - We read your review of "An Uncertain Glory", the latest book on India by Amartya Sen and Jean Dreze ("Beyond bootstraps", June 29th). The review approvingly cites us as advocating faster growth through labour and land market reforms to cut poverty yet more deeply and to generate more revenues for social programmes. But your claim that Messrs Sen and Dreze wish to go "much further" leaves us puzzled. The truth of the matter is that Mr Sen has belatedly learned to give lip service to growth, which he has long excoriated as a fetish. He did not explicitly advocate any pro-growth policies, such as opening India to trade and to direct foreign investment, in practice before or after the 1991 reforms. Nor does he recognise that significant redistribution to the poor without growth is not a feasible policy.
机译:先生-我们阅读了您对“不确定的荣耀”的评论,这是阿玛蒂亚·森(Amartya Sen)和让·德雷兹(Jean Dreze)撰写的关于印度的最新著作(“超越自我”,6月29日)。这份审查书令人信服地引用了我们提倡通过劳动力和土地市场改革实现更快的增长,以更深入地减少贫困并为社会计划创造更多的收入。但是您关于森和德雷兹先生希望“走得更远”的说法令我们感到困惑。事实的真相是,森先生迟来学会了为增长提供口头服务,他长期以来一直将其视为一种恋物癖。在1991年改革之前或之后,他并未明确主张采取任何促进增长的政策,例如开放印度以进行贸易和直接吸引外国投资。他也没有认识到没有增长就大量分配给穷人是不可行的政策。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8844期|14-14|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:15

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号