首页> 外文期刊>The economist >Seas of troubles
【24h】

Seas of troubles

机译:烦恼的海洋

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In the convoluted dramas in the seas around China, Taiwan is often cast as a bit player, the optional extra to the lengthy lists of contending parties to the many territorial disputes. But the fatal shooting on May 9th of a 65-year-old Taiwanese fisherman by the Philippine coastguard has shifted Taiwan to centre stage. The killing provoked a crisis in its relations with an important economic partner that happens also to be a treaty ally of America-the ultimate guarantor of Taiwan's own defence. In the bigger picture, its involvement in such disputes inevitably draws attention to the island's unsettled international status, and to the future of its relations with China.
机译:在中国大陆海事纷乱的戏剧中,台湾经常扮演一个小角色,这是许多领土争端的冗长竞争方名单中的可选部分。但是,5月9日,菲律宾海岸警卫队一名65岁的台湾渔民发生的致命枪击事件已将台湾转移到了中心舞台。这场杀人事件激起了它与一个重要经济伙伴的关系危机,而这个经济伙伴恰好也是美国的条约盟友,后者是台湾自卫的最终保证人。从更大的角度来看,它不可避免地引起人们对岛上尚未解决的国际地位以及与中国关系的未来的关注。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8836期|29-29|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:11

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号