【24h】

Cat and mouse

机译:猫和老鼠

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The history of the internet in China is one of give and take, of punch and counterpunch, where the authorities are often surprised by the force and speed of online interactions but determined to keep them under control. The result has been a costly and diverse industrial complex of monitoring and censorship. Central-government ministries have invested in two pillars of control: the Great Firewall, a Western name for a system of blocking foreign websites, starting in the late 1990s, which some believe has cost as much as $16om (the details are state secrets); and Golden Shield for domestic surveillance and filtering, begun in 1998 by the Ministry of Public Security and estimated to have cost more than $1.6 billion so far.
机译:在中国,互联网的历史是一成不变的,是一拳一掷的。在这种情况下,当局常常对在线互动的力量和速度感到惊讶,但他们决心控制住他们。结果是形成了昂贵且多样化的监视和审查工业体系。中央政府部门已经投资了两个控制支柱:“大防火墙”,这是西方的一个阻止外国网站的系统名称,始于1990年代后期,有人认为这花费了1600万美元(详细信息是国家机密) ;以及用于家庭监视和过滤的Golden Shield,由公共安全部于1998年开始,迄今估计已花费超过16亿美元。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8830期|a5-a7|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:12

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号