...
首页> 外文期刊>The economist >Karel Havel or Milos Klaus?
【24h】

Karel Havel or Milos Klaus?

机译:卡雷尔·哈维尔(Karel Havel)还是米洛斯·克劳斯(Milos Klaus)?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Two elder statesmen will now face each other in the race to succeed Vaclav Klaus, the famously Eurosceptic Czech president. Milos Zeman, a former prime minister, narrowly beat Karel Schwarzen-berg, the current foreign minister, in the first round, with scores of 24.2% and 23.4%, respectively. A run-off will be held on January 25th and 26th. Mr Zeman had been expected to come first, but Mr Schwarzenberg more than doubled his predicted share. In doing so he edged out the second favourite, Jan Fischer, another former prime minister. Mr Fischer, who was bleeding support in the campaign's final weeks, ended up in third place with 16.4% of the vote. The Social Democrats' candidate, Jiri Dienstbier (son of a famous ex-dissident), was the only other to surpass 7%: he got 16.1%.
机译:现在,两位资深政治家将在竞选中相互对峙,以接替著名的欧洲怀疑论者捷克总统瓦茨拉夫·克劳斯。前总理米洛斯·泽曼(Milos Zeman)在第一轮中以24.2%和23.4%的分数分别以微弱优势击败现任外交部长卡雷尔·施瓦辛伯格(Karel Schwarzen-berg)。决赛将于1月25日至26日举行。曾期望Zeman先生排名第一,但Schwarzenberg先生的预期份额增加了一倍以上。这样一来,他就超越了第二受欢迎的另一位前总理扬·菲舍尔。费舍尔在竞选的最后几周一直在获得支持,最终以16.4%的选票名列第三。社会民主党的候选人吉里·迪恩斯特比尔(Jiri Dienstbier)(一位著名的前异议人士之子)是唯一超过7%的人:他获得了16.1%。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8819期|49-50|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号