【24h】

A heavy hand

机译:沉重的手

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Visitors to Astana, Kazakhstan's glitzy new capital, can zoom 97 metres (318 feet) up a purpose-built tower and, inside a giant golden egg at its apex, place a hand in the palm print of the president, Nursultan Nazarbayev. When they do, the national anthem plays. The presidential hand has been heavy of late, leaving a firm mark on Kazakhstan's opposition and its independent media. The crackdown began a year ago. On Decemberi6th 2011, the country's independence day, police fired on protesters in the western oil town of Zhanao-zen, killing at least 15. In the year since then, secret police have rounded up activists, including some with only tenuous links to the strike protests.
机译:哈萨克斯坦辉煌的新首都阿斯塔纳的游客可以将专用塔高出97米(318英尺),并在其顶点处的巨大金蛋内,将一只手放在总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫(Nursultan Nazarbayev)的掌心上。当他们这样做时,将演奏国歌。最近的总统举动很沉重,给哈萨克斯坦的反对派及其独立媒体留下了坚定的烙印。镇压始于一年前。在该国独立纪念日2011年12月6日,警察向西部石油镇扎那禅(Zhanao-zen)的抗议者开枪,造成至少15人死亡。从那年起,秘密警察围捕了激进分子,其中包括与罢工关系不大的一些激进分子抗议。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8816期|36-36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:03

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号