首页> 外文期刊>The economist >The lunacy of the long-distance runner
【24h】

The lunacy of the long-distance runner

机译:长跑运动员的疯狂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Parthenon is lit, but Athens is still dark. In the gloom, a cleaner is sweeping the pedestrianised road that runs beneath the southern slope of the Acropolis. And in the trees beside the Odeon of Herodes Atticus, an ancient stone theatre, Lycra-clad figures are urinating everywhere. These are the last few minutes before the start of the Spartath-lon, one of the world's toughest ultra-marathons. The 310 runners in this year's race are doing their final stretches. Energy supplements are being taken; running belts are being checked; caps with neck flaps to protect against the sun are being adjusted. Many athletes have a crew to support them during the race; there is time for some final words of encouragement before the runners edge towards the starting line.
机译:帕台农神庙(帕台农神庙)点亮,但雅典仍然黑暗。在一片阴暗中,清洁工正在扫荡雅典卫城南坡下的行人专用道路。在古老的石头剧院Herodes Atticus剧场旁边的树木中,穿着莱卡服装的人到处都是小便。这是世界上最艰苦的超级马拉松赛之一的斯巴达隆比赛开始前的最后几分钟。今年比赛的310名跑步者正在做最后的伸展。正在服用能量补充剂;正在检查跑带;正在调整带有护颈盖以防日晒的帽子。在比赛中,许多运动员都有工作人员来支持他们。在跑步者冲向起跑线之前,还有一些最后的鼓励措施。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8816期|85-87|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号