【24h】

Zero-day game

机译:零日游戏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"How do you protect what you want to exploit?" asks Scott Charney, an executive at Microsoft. He highlights a dilemma. Intelligence agencies Look for programming mistakes in software so they can use them to spy on terrorists and other targets. But if they leave open these security holes, known in tech jargon as "vulnerabilities", they run the risk that hostile hackers will also find and exploit them. Academics, security researchers and teamsfrom software firms unearth hundreds of vulnerabilities each year. One recent discoverywas the Heartbleed bug,a flaw in a widely used encryption system. Software-makers encourage anyone who finds a flaw to let them know immediately so they can issue "patches" fortheir programs before hackers can take advantage of them. That is how most vulnerabilities are dealt with.
机译:“您如何保护想要利用的东西?”问微软的高管斯科特·查尼(Scott Charney)。他强调了一个难题。情报机构寻找软件中的编程错误,以便他们可以利用它们监视恐怖分子和其他目标。但是,如果他们打开这些安全漏洞(在技术术语中称为“漏洞”),则会冒着恶意黑客也会找到并利用它们的风险。每年,来自软件公司的学者,安全研究人员和团队都会发现数百个漏洞。最近的一个发现是Heartbleed错误,这是广泛使用的加密系统中的缺陷。软件制造商鼓励发现缺陷的任何人立即告知他们,以便他们可以在黑客利用它们之前为他们的程序发布“补丁”。这就是大多数漏洞的处理方式。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8895期|a5-a5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:53

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号