In May 1964 the Colombian army launched an attack on a small group of communist sympathisers in the village of Marquetalia. Fifty years and tens of thousands of deaths later, the conflict with the guerrillas of the self-styled Revolutionary Armed Forces ot Colombia (farc) is still not over. But the chance of a lasting peace is in sight-if voters give Juan Manuel Santos, the current president, a second term on June 15th.
展开▼
机译:1964年5月,哥伦比亚军队对Marquetalia村的一小批共产党同情者发动了进攻。五十年后,成千上万人丧生,与自称为哥伦比亚革命武装力量(游击队)的游击队的冲突仍未结束。但是,如果选民在6月15日给现任总统胡安·曼努埃尔·桑托斯(Juan Manuel Santos)第二个任期,就可以看到持久和平的机会。
展开▼