首页> 外文期刊>The economist >Runners and riders
【24h】

Runners and riders

机译:跑步者和骑手

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Like teenage girls giddy about a boy band, a swarm of flag-carrying young men surged towards the elevated stage, set against the green hills of Afghanistan's northern province of Kunduz. The youths' idol sat on a sofa chewing gum. Between them and him was a waterless ditch, 12 feet (four metres) deep, carved out of the sandy soil. By the end of the campaign rally, the idol's surging mass of admirers had pushed quite a few of their number into the ditch, from where they could be pulled out only with the help of their flagpoles.
机译:就像十几岁的女孩对男孩乐队有些轻浮一样,一群举着国旗的年轻男子冲向高架,耸立在阿富汗北部省份昆杜兹的绿色山丘上。青年偶像坐在沙发上嚼口香糖。他们和他之间是一条无水的沟渠,沟渠深12英尺(四米),从沙土上雕刻出来。在竞选集会结束时,偶像崇拜者的数量激增,已将他们中的许多人推到沟中,只有在借助旗杆的情况下,他们才能从那里被撤出。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8880期|23-24|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:47

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号