首页> 外文期刊>The economist >A big gap to close
【24h】

A big gap to close

机译:差距很大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

After several weeks of unexpectedly hard and often tetchy bargaining, six world powers and Iran reached an agreement on January 12th that sets out the details of a "joint plan of action" (jpa) to freeze Iran's nuclear programme for six months. The implementation of the jpa, originally negotiated in November, will begin on January 20th. Verification that Iran is sticking to its side of the interim deal will come from the un's nuclear watchdog, the International Atomic Energy Agency (iaea) through stepped-up inspections and monitoring. In return, Iran will begin to receive, in monthly instalments, some $4.2 billion in seized assets held in Western banks; some minor financial sanctions will also be suspended. However, the clock is now ticking on efforts to achieve a comprehensive long-term pact. Even supporters of the interim deal rate the chances of success as low.
机译:经过数周的出乎意料的艰苦和经常讨价还价的谈判,六个世界大国与伊朗于1月12日达成协议,其中规定了“联合行动计划”(jpa)的细节,该计划将伊朗的核计划冻结了六个月。最初在11月商定的jpa实施将于1月20日开始。伊朗将坚持其临时协议的一面,将来自联合国的核监督机构国际原子能机构(iaea)通过加强检查和监督。作为回报,伊朗将开始按月分期收取西方银行所扣押的约42亿美元资产;一些轻微的经济制裁也将被暂停。但是,现在正在努力争取达成一项全面的长期协议。即使是临时协议的支持者,成功的机会也很低。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8870期|45-46|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号