首页> 外文期刊>The economist >Averting doomsday
【24h】

Averting doomsday

机译:避免世界末日

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Scott Walker model of tough-it-out conservatism (see previous story) may be proving most influential in a neighbouring state. The new Republican governor of next-door Illinois, Bruce Rauner, has just signed an executive order ending mandatory union fees for state workers who do not want to join a union or support its agenda. And on February 18th, as part of his $31.5 billion budget plan, Mr Rauner proposed savings of $6.7 billion in state spending on health care for the poor, pensions for public workers, local government and universities. His aim, he said, was to present a budget that "lives within our means-without raising taxes or relying on irresponsible borrowing". Illinois has overspent and borrowed recklessly for years, and is now in the biggest fiscal mess of any state in the country. It has the most underfunded retirement system of any state, amounting to $111 billion in unfunded pension liabilities, as well as the highest pension burden relative to state revenue. Its credit rating is the lowest of all the states, which means dramati- cally higher borrowing costs. "Drastic measures are needed," says Christopher Mooney of the Institute of Government and Public Affairs at the University of Illinois, Chicago, who thinks the governor's "doomsday budget" was meant to get people's attention.
机译:斯科特·沃克(Scott Walker)的强硬保守主义模型(请参见上一个故事)可能在邻国发挥最大的作用。隔壁的伊利诺伊州新任共和党州长布鲁斯·劳纳(Bruce Rauner)刚刚签署了一项行政命令,以终止对不想加入工会或支持其议程的国有工人的强制性工会费用。 2月18日,作为其315亿澳元预算计划的一部分,劳纳提出在国家支出中节省67亿澳元,用于穷人的医疗保健,公职人员,地方政府和大学的养老金。他说,他的目标是提出一个“在我们力所能及的范围内的预算,而无需增加税收或依靠不负责任的借款”。伊利诺伊州多年来一直过度消费和不计后果地举债,目前处于该州任何州最大的财政混乱之中。它是所有州中资金不足最多的退休系统,总计1,110亿美元的无资金退休金负债,也是相对于州收入而言最高的退休金负担。它的信用等级是所有州中最低的,这意味着借款成本显着提高。芝加哥伊利诺伊大学政府和公共事务学院的克里斯托弗·穆尼说:“需要采取严厉措施。”他认为,州长的“末日预算”旨在引起人们的注意。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8927期|25-26|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:22

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号