首页> 外文期刊>The economist >Perfect storms
【24h】

Perfect storms

机译:完美风暴

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Aa a sharp winter wind whips up the Irish Sea off the coast of Cumbria in north-west England, a group of engineers-snug in their onshore control room-gaze contentedly at their screens. Almost all of the 108 giant offshore wind turbines that make up the West of Duddon Sands wind farm are flashing green, indicating that they are operating at full capacity. With a following wind, each turbine at this 26-square-mile (67-square-kilometre) facility can contribute as much as 3.5 megawatts (mw) of electricity to the national grid, enough to provide power for more than 2,500 households per year. That adds up to around 389MW for the whole farm at full capacity, making it one of the biggest offshore wind farms in Britain, though the nation's largest coal-fired plant can produce ten times that much energy.
机译:一阵强烈的冬季风刮起了英格兰西北部坎布里亚郡海岸附近的爱尔兰海,一群工程师在岸上控制室里贴心地凝视着屏幕。构成达登·金沙(Duddon Sands)西部风力发电场的108台巨型海上风机几乎全部呈绿色闪烁,表明它们正在满负荷运转。随风而来,这家26平方英里(67平方公里)设施中的每台涡轮机可为国家电网贡献3.5兆瓦(mw)的电力,足以为每年2500多个家庭提供电力。尽管英国最大的燃煤发电厂可产生的能量是英国的最大,但整个英国发电厂的满负荷运行总共可增加约389MW,使其成为英国最大的海上风电场之一。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8918期|76-76|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号