...
首页> 外文期刊>The economist >But who did they vote for?
【24h】

But who did they vote for?

机译:但是他们为谁投票呢?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

"NOBODY could have done what I've done for Puerto Rico with so little appreciation," President Donald Trump announced on October 8th. Boricuas, as denizens of the island are known, have yet to display the gratitude their president seeks. The islanders have been particularly galled by the contrast between his perceived slights to Puerto Rico and his all-hands-on-deck rhetoric during Hurricanes Harvey and Irma, which pummelled Texas and Florida. Explaining the difference, Rick Wilson, a Republican consultant critical of the president, has suggested Mr Trump thinks of Puerto Ricans not as American citizens, but rather as "sea Mexicans".
机译:唐纳德·特朗普(Donald Trump)在10月8日宣布:“诺博迪本来可以做我为波多黎各所做的事情,却没有那么多赞赏。”岛上居民众所周知的波里科阿斯(Boricuas)尚未表现出其总统寻求的感激之情。岛民对他对波多黎各的轻描淡写和在飓风哈维和艾尔玛期间举手投足的夸夸其谈之间的反差尤其感到震惊,后者使得克萨斯州和佛罗里达州遭受重创。共和党顾问批评总统里克·威尔逊(Rick Wilson)解释了这一差异,他建议特朗普将波多黎各人视为不是美国公民,而是“海墨西哥人”。

著录项

  • 来源
    《The economist 》 |2017年第9063期| 35-35| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号