【24h】

Letters

机译:字母

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Your arguments about why Scots should reject independence amounts to saying that Scotland would face the very same perils if it were to secede from the United Kingdom that the uk faces when it leaves the European Union ("Leave one union, lose another", March 18th). Scotland, however, would be leaving the uk to join a single-market union that is rather larger. Although you talk of Scotland breaking with its main trading partner (England), it would have little difficulty diverting its exports to a single market of over 400m people. Moreover, in terms of geopolitical influence Scotland would be better placed in a renewed eu than in an isolated uk.
机译:您关于苏格兰人为什么应拒绝独立的论据等于说,如果苏格兰脱离英国,英国将面临同样的危险(英国离开欧盟时将面临这一困境)(“离开一个联盟,失去另一个联盟”,3月18日) )。然而,苏格兰将离开英国加入规模更大的单一市场联盟。尽管您谈论的是苏格兰与其主要贸易伙伴(英格兰)达成协议,但将其出口转移到一个拥有4亿人口的单一市场几乎没有什么困难。此外,就地缘政治影响而言,与孤立的英国相比,苏格兰更适合置于新的欧盟。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2017年第9034期|15-15|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:04

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号