首页> 外文期刊>The economist >Charlemagne | Teddy Macron
【24h】

Charlemagne | Teddy Macron

机译:查理曼大区|泰迪·马克龙

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

THE American guest in ill-fitting clothes was a curiously bedraggled sight next to his sharp-suited French hosts. But when Steve Bannon took to the stage as the surprise invité at the National Front congress in the city of Lille earlier this month, he stole the show. "Let them call you racists. Let them call you xenophobes. Let them call you nativists," declared Donald Trump's former chief strategist. "Wear it as a badge of honour!" As each of his phrases was translated into French, the star-struck audience applauded. Fresh from meeting populists and nationalists from Germany and Italy, Mr Bannon hailed the rise of a global movement and told them: "History is on our side."
机译:这位穿着不合身衣服的美国客人在他那位身穿西装的法国主人旁边时,眼神迷茫。但是当本月早些时候,史蒂夫·班农(Steve Bannon)在里尔市的国民阵线大会上出人意料地邀请他上台时,他就偷走了演出。唐纳德·特朗普(Donald Trump)的前首席战略家宣称:“让他们称呼你为种族主义者。让他们称呼你为仇外者。让他们称呼你为本土主义者。” “戴上它作为荣誉徽章!”当他的每句话都被翻译成法语时,这位深受明星欢迎的观众鼓掌。班农先生刚与来自德国和意大利的民粹主义者和民族主义者见面,就对全球运动的兴起表示赞赏,并告诉他们:“历史在我们这边。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2018年第9084期|51-51|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:27:55

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号