首页> 外文期刊>The economist >A desert mirage
【24h】

A desert mirage

机译:沙漠海市rage楼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ON WEDNESDAYS, Saturdays and Sundays in Santa Monica, a wealthy ocean-front city next to Los Angeles, residents toting canvas bags stock up on organic kale, locally caught seafood and exotic grains at farmers' markets. If they cannot find the type of carrot or kumquat they are after among the tented stands, they can round out their shopping at the half-dozen grocery stores within a few miles of them. Fifteen miles away in South Los Angeles, an impoverished area, the pickings are far slimmer. On Manchester Boulevard, one of the neighbourhood's main corridors, there are many liquor stores, a Domino's Pizza and a chicken joint called "Wingstop" that accepts food stamps, but few grocery stores. In the past residents have complained that those supermarkets that do exist truck in rotten food from wealthier neighbourhoods. (The supermarkets deny this.)
机译:在周三,周六和周日,在洛杉矶附近的一个富裕的海滨城市圣塔莫尼卡,居民们在帆布袋上堆满了有机羽衣甘蓝,当地捕获的海鲜和外来谷物。如果他们在帐篷摊位中找不到胡萝卜或金橘的种类,则可以在距离他们几英里的六个杂货店购物。在南部贫困地区15英里以外的地方,采摘物要苗条得多。在附近主要走廊之一的曼彻斯特大道上,有许多酒类商店,一个多米诺比萨饼和一个叫“ Wingstop”的鸡联,可以接受食品券,但杂货店却很少。过去,居民抱怨说,那些确实有超市的卡车从较富裕的地区运来腐烂的食物。 (超市否认这一点。)

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2018年第9082期|41-41|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号