首页> 外文期刊>The economist >Hostage diplomacy
【24h】

Hostage diplomacy

机译:人质外交

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

WHENEVER CANADA'S ambassador to China visits Michael Kovrig virtually in jail, the prisoner gives him a list of books he wants to read next. In January he asked for "The Trial" by Franz Kafka. Like the unhappy hero of that novel, Mr Kovrig, a Canadian former diplomat, has done nothing wrong. Yet he has been stuck in a cell in Beijing for 800 days. The true reason for his ordeal has never been stated openly by Chinese authorities. His fate, and that of another Canadian, Michael Spavor, depends on a case neither man had anything to do with: the detention in Canada of a Chinese businesswoman, Meng Wanzhou. The "two Michaels", as they are known in Canada, appear to be hostages. In December 2018 they were taken into custody and later charged with spying. Many assume this was in retaliation for the arrest of Ms Meng, who is the chief financial officer of Huawei, a Chinese telecoms firm, and also the daughter of its founder, Ren Zhengfei. Ms Meng and Huawei are accused of violating sanctions against Iran. The United States' Department of Justice had sought her arrest so that she could be extradited to America. Ms Meng appeared in court on March 1st to begin the final round of her extradition hearing, which will end in May. Unlike the two Michaels, she is detained in comfort in a cushy house in Vancouver. She wears an electronic tag, but can see friends and go shopping.
机译:每当加拿大对中国大使访问Michael Kovrig的时候,囚犯都会给他一份他想要阅读的书籍。 1月,他要求弗朗茨卡夫加的“审判”。像那个小说的不满意的英雄一样,加拿大前外交官Kovrig先生做错了。然而,他已经陷入北京的一个细胞800天。他的王位的真正原因从未被中国当局公开说明。他的命运和另一个加拿大人的命运迈克尔汗似乎都取决于案例,既不与人有任何关系:中国女商人加拿大的拘留,孟万州。 “两个迈克尔斯”,因为他们在加拿大着名,似乎是人质。 2018年12月,他们被拘留,后来被指控偷窥。许多人假设这是塞何逮捕的报复,是华为,中国电信公司的首席财务官,也是其创始人,任正飞的女儿。孟和华为女士被指控违反对伊朗的制裁。美国的司法部要求她逮捕,以便她可以引渡到美国。 Meneng Ms Mis于3月1日在法庭上出现,开始了她的引渡听证会的最后一轮,这将在5月结束。与两个迈克尔斯不同,她在温哥华的一个舒适的房子里被拘留。她戴着电子标签,但可以看到朋友和购物。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2021年第9236期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号