首页> 外文学位 >Hostage-taking and cultural diplomacy in the Roman Empire.
【24h】

Hostage-taking and cultural diplomacy in the Roman Empire.

机译:罗马帝国的人质劫持和文化外交。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The Roman habit of taking hostages from states on their periphery played an important role in the spread of Roman influence throughout the Mediterranean and Europe. The English word "hostage" is not an adequate translation of the ancient vocabulary---in Greek, `o&d12;mh rov ; in Latin, obses---which lacked the same coercive connotation. The physical well-being of `o&d12;mh rov /obsides, typically aristocratic male youths, was never in serious jeopardy and was not used as blackmail against non-compliance. Hostages instead were intended to serve as tokens of a clientela relationship between individual Romans and hostage donors. Non-Roman rulers who surrendered members of their family expected to benefit, in return, from external patronage in their domestic political disputes. The acceptance of hostages thus provided the Romans with a reciprocal means of infiltrating foreign decision-making processes.; With the assimilation of hostages to Roman culture, the Romans could derive added benefits beyond the clientelae of hostage donors. Former hostages frequently returned home with troops, money, and an innate proclivity for collaborating with Rome. While some succumbed to resistance, others survived to sponsor temples, theaters, and other cultural institutions in the Roman style and to write new histories that explained the attractions of the Roman presence to their countrymen. Roman influence could thus be strengthened without the expense of long-term military occupation.; The person of the hostage came to symbolize the essence of international relations, and their treatment embodied larger political and cultural sentiments. In Roman contexts, the depiction of hostages in art and literature was used both to define the Roman position of superiority over subsidiary states and to achieve political prestige in domestic settings.
机译:罗马人从周围国家劫持人质的习惯在罗马人的影响力在整个地中海和欧洲的传播中起了重要作用。英语单词“ hostage”不能完全解释古代词汇-希腊语中的'o&d12; mh rov;在拉丁语中,肥胖-缺少相同的强制性含义。 “ o&d12; mh rov / obsides”(通常是贵族男性青年)的身体健康从未受到严重危害,也没有被用作反对违规的敲诈者。相反,人质旨在充当个别罗马人和人质捐助者之间客户关系的象征。交出其家庭成员的非罗马统治者期望从其国内政治争端的外部支持中受益。因此,人质的接受为罗马人提供了渗透外国决策程序的互惠手段。随着人质与罗马文化的融合,罗马人可以从人质捐赠者的客户群中获得更多利益。前人质经常带着部队,金钱和与罗马合作的天生倾向回到家中。尽管有些人屈服于抵抗,但其他人幸存下来,以罗马风格赞助了寺庙,剧院和其他文化机构,并撰写了新历史,向他们的同胞解释了罗马存在的吸引力。因此,可以在不牺牲长期军事占领的情况下加强罗马的影响。人质的人象征着国际关系的实质,对他们的待遇体现了更大的政治和文化情感。在罗马语境中,人质在艺术和文学作品中的描述既被用来界定罗马人对次要国家的优越地位,又被用来在家庭环境中获得政治声望。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号