首页> 外文期刊>The economist >Schumpeter | Lighting up Japan Inc
【24h】

Schumpeter | Lighting up Japan Inc

机译:熊彼特|点亮日本公司

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

TO UNDERSTAND WHY it was a shock last month when Berkshire Hathaway invested $6.5bn in five Japanese trading houses that have been around for far longer even than its 90-year-old chairman, go back to a talk Warren Buffett gave to business students in Florida in 1998. As a sprightly sexagenarian with his sleeves rolled up, the Sage of Omaha was at his witty-and wicked-best. The first question he fielded was about investing in Japan. He replied that the country's 1% interest rates made it look attractive. Nonetheless, he considered Japanese firms poor bets because of their lousy returns. Low-profit businesses could be worth buying based on what he called the "cigar-butt" approach. "You walk down the street and you look around for a cigar butt someplace. Finally you see one and it is soggy and kind of repulsive, but there is one puff left in it. So you pick it up and the puff is free." But not even this theory would draw him to Japan Inc, the pride of the country's post-war revival, he explained. It is hard to think of an analogy more distasteful in a spick-and-span country like Japan.
机译:要了解为什么上个月遭遇休克,当时伯克希尔·哈瑟瓦在五个日本贸易的房子里投入65亿美元,这甚至比其90岁的董事长更长,返回谈话沃伦巴菲特给佛罗里达州的商学者1998年。作为一位女士士兵卷起,奥马哈的贤者是他的诙谐和邪恶。他派对的第一个问题是关于投资日本。他回答说,该国1%的利率看起来很有吸引力。尽管如此,由于他们的糟糕回报,他认为日本公司的赌注差。低利润企业可以根据他所谓的“雪茄对接”方法来购买。 “你走在街上,你环顾四周的雪茄屁股。最后你看到一个,它是潮湿的,令人厌恶,但是有一个吹在其中。所以你捡起它,噗滥是免费的。”但甚至没有这个理论也不会将他发出骄傲的国家战后复兴的骄傲,他解释道。在像日本这样的刺刺和跨度国家,很难想到一个比喻更令人厌恶。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9213期|60-60|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 22:14:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号