首页> 外文期刊>The economist >Did they handle it?
【24h】

Did they handle it?

机译:他们处理了吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ASKED WHAT he makes of his new home, Safwan Daher, a Syrian refugee, chuckles: Duderstadt, a town near Goettingen that few Germans could find on a map, is "boring". No matter. Mr Daher has an enjoyable computer-programming job that pays for a flat with three bedrooms. He keeps one empty, hoping his parents will leave Syria and join him. In his spare time he hangs out with his brother, a student at Gottingen University. The next step is German citizenship, for which he has just applied.Karam Kabbani, an activist who fled Aleppo after Bashar al-Assad's thugs tortured him, has had a rougher time. Nervously chain-smoking, he describes an anguished five years bouncing from one agency to another, forced to take dead-end jobs, with no help offered for his psychological scars. He plans to leave Germany when he can. "Germans are very closed people," he says. "No one wants to help."
机译:询问他的新家,Safwwan Daher,叙利亚难民,笑声:Duderstadt,Goettingen附近的一个小镇,很少有德国人在地图上发现,是“无聊”。不管。 Daher先生拥有一个愉快的计算机编程工作,可支付三间卧室的公寓。他保持一个空,希望他的父母会离开叙利亚并加入他。在他的业余时间,他和他的哥哥一起出去玩了一位哥斯坦大学的学生。下一步是德国公民身份,他刚刚申请了.KaramKabbani,一名激动人士在巴沙尔al-Assad的暴徒折磨后逃离了Aleppo的活动人士,已经令人讨厌。紧张的链式吸烟,他描述了一个从一个机构向另一个机构弹跳的痛苦五年,被迫采取死亡的工作,没有帮助他的心理伤疤。他计划在他可以的时候离开德国。 “德国人是非常封闭的人,”他说。 “没有人想帮助。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9209期|35-36|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 22:14:14

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号