首页> 外文期刊>The economist >Bello The limits of technocracy
【24h】

Bello The limits of technocracy

机译:贝洛技术专制的局限性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

If you can't beat them, join them. That seems to be Mauricio Macri's response to his crushing defeat in presidential primary elections on August 11th. He won 32% of the vote against the 48% secured by the Peronist slate of Alberto Fernandez and Cristina Fernandez (no relation), a populist former president. At first Mr Macri blamed the outcome on the voters for "believing that returning to the past is an alternative", a scolding for which he later apologised. Then the blame shifted to his finance minister, Nicolas Dujovne, who had been slashing the budget as demanded by the $57bn agreement the government negotiated with the IMF last year. Mr Dujovne resigned on August 17th after Mr Macri scrapped vat on staple foods, increased hand-outs and temporarily froze petrol prices in a desperate effort to placate Argentines. These are the kind of measures typically associated with his Peronist opponents, and they are contrary to the IMF agreement.
机译:如果您无法击败他们,请加入他们。这似乎是毛里西奥·马克里(Mauricio Macri)对8月11日总统大选惨败的回应。他赢得了32%的选票,而反对派则由民粹主义前总统阿尔贝托·费尔南德斯(Alberto Fernandez)和克里斯蒂娜·费尔南德斯(Cristina Fernandez)(无关系)在佩隆党的支持下获得48%的选票。麦克里起初将选举结果归咎于选民“相信回到过去是一种选择”,后来他对此表示歉意。然后,责任转移到了他的财政部长尼古拉斯·杜约夫尼(Nicolas Dujovne),他一直在削减预算,这是政府去年与国际货币基金组织(IMF)达成的570亿美元协议所要求的。杜克夫内先生于8月17日辞职,此前麦克里先生在主要食品上砍掉大桶,增加派发额并暂时冻结了汽油价格,以拼命安抚阿根廷人。这些措施通常与他的佩隆主义者的反对者联系在一起,与国际货币基金组织的协议背道而驰。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9157期|32-32|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:57:59

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号