首页> 外文期刊>The economist >The bargaining stage
【24h】

The bargaining stage

机译:讨价还价阶段

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

TRUVADA IS AN extraordinary drug. Take one a day, and the chance of contracting HIV is reduced by up to 99%. Even without a cure for the disease, if all people at high risk of contracting it took the prophylactic pill, hiv would eventually be snuffed out. But a big problem is cost. There are 1.1m Americans, mainly gay and bisexual men, who should be on the pill, according to the Centres for Disease Control. In fact only 200,000 are taking it. A course of treatment costs $2,000 per month-nearly 45% higher than in 2013. In Britain generic versions of the pills available online mean the same treatment costs just £45 ($58). Such exceptional disparities in drug prices are typical in America. Pharmaceutical spending is the highest in the oecd club of mostly rich countries, at $1,174 per person-more than twice as much as in Britain. Voters have grown tired of the price-gouging. Over the past five years, prices of the 20 most-prescribed brand-name drugs have rocketed at ten times the rate of inflation. Out-of-pocket costs, the cash payments made for treatment that are not covered by health-insurance premiums, have spiked. For these reasons, health care has been the subject of nearly half of all political advertisements on television in the run-up to the mid-terms.
机译:TRUVADA是一种非凡的药物。每天花费一天,感染艾滋病毒的机会最多减少了99%。即使不能治愈该病,如果所有患此病的高风险患者都服用了预防药,艾滋病毒最终将被扑灭。但是最大的问题是成本。根据疾病控制中心的数据,有110万美国人(主要是男同性恋和双性恋者)应该服用这种药。实际上,只有20万人参与其中。一个疗程的每月费用为2,000美元,比2013年高出近45%。在英国,可在线获得的仿制药丸子意味着相同的治疗费用仅为45英镑(58美元)。在美国,药品价格的这种巨大差异是很典型的。在大多数发达国家的经合组织中,药品支出最高,为每人1174美元,是英国的两倍多。选民对价格欺诈感到厌倦。在过去的五年中,最受处方的20种品牌药的价格猛涨了十倍。自付费用,用于治疗的现金支付未包括在健康保险费中,已经飙升。由于这些原因,在中期之前,医疗保健已成为电视上几乎所有政治广告的主题。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2018年第9116期|32-33|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:35:13

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号