【24h】

A faint echo

机译:微弱的回声

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

JUST a few blocks away from where around 2,750 people were killed on September nth 2001, New York suffered another deadly attack on October 31st. This time the attacker used a low-tech, less lethal method, illustrating how the threat from terrorism is changing. Children were about to be dismissed from school and tourists were enjoying the afternoon sun when Sayfullo Saipov, a 29-year-old immigrant from Uzbekistan, mounted the curb in a pickup truck and drove along the pedestrian and cycle path between the West Side highway and the Hudson River, hitting people on the mile-long stretch. He rammed into a school bus, injuring those inside. In all he killed eight people. Most were tourists from Argentina.
机译:距2001年9月9日约2750人被杀的地点仅几步之遥,纽约于10月31日遭受了另一场致命的袭击。这次,攻击者使用了一种技术含量较低,致死性较低的方法,说明了恐怖主义威胁正在如何变化。儿童即将被放学,游客正享受着午后的阳光,当时来自乌兹别克斯坦的29岁的移民Sayfullo Saipov将路沿安装在皮卡车上,沿着西侧高速公路和哈德逊河(Hudson River),在绵延数英里的路上袭击了人们。他撞上一辆校车,炸伤了里面的人。他一共杀死了八人。大多数是来自阿根廷的游客。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2017年第9065期|34-34|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:35:11

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号