首页> 外文期刊>The economist >The ride of the mercenaries
【24h】

The ride of the mercenaries

机译:雇佣军的旅程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"I AM Roman Sergeyevich Zabolotny, A born in 1979, and I have been taken prisoner," says a Russian-speaking man in a video released last month by the jihadists of Islamic State (IS). A second soldier, his right eye swollen shut, sits silently in grey robes. Both were reportedly captured during a battle near Deir ez-Zor, a city in Syria's east and the site of a recent offensive by Russian and Syrian government forces. Yet the Russian defence ministry denied that any of its soldiers had gone missing. Friends and relatives told Russian media that the men had gone to Syria not with the Russian army, but as part of a shadowy mercenary force known as "Wagner".
机译:一位讲俄语的俄罗斯男子在上个月伊斯兰国(IS)的圣战者们发布的视频中说:“我是罗马·谢尔盖耶维奇·扎博洛特尼,生于1979年,我被俘虏了。”第二名士兵右眼肿了起来,静静地坐在灰色长袍中。据报道,这两人都是在叙利亚东部城市迪尔·埃佐尔附近的一场战斗中被俘虏的,而俄罗斯和叙利亚政府军最近发动了进攻。但是俄罗斯国防部否认其任何士兵失踪。亲友告诉俄罗斯媒体,这些人不是随俄国军队一起去叙利亚的,而是作为一支被称为“瓦格纳”的阴暗雇佣军的一部分。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2017年第9065期|55-56|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:35:11

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号