首页> 外文期刊>The economist >Ovation nation
【24h】

Ovation nation

机译:参与国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

OUR ANNUAL "country of the year" award goes not to the most influential nation, nor to the richest, nor to the one with the tastiest food (sorry, Japan). It celebrates progress. Which country has improved the most in the past 12 months? It is a tricky choice. A stellar performance in one year is no guarantee of future success. Last year's pick, France, is now racked by riots. Myanmar, our winner in 2015, has regressed bloodily. Nonetheless, we must choose. For 2018, some of our staff facetiously suggested Britain, for giving the world a useful warning: that even a rich, peaceful and apparently stable country can absent-mindedly set fire to its constitutional arrangements without any serious plan for replacing them. Others suggested Ireland, for resisting a form of Brexit that would undermine Irish peace; and also for settling its vexed abortion debate democratically' Two Latin American states merit a mention. Whereas Brazil and Mexico are plunging into populism, Ecuador and Peru are strengthening institutions, such as the judiciary, that can curb a headstrong leader. South Africa has ditched a president, Jacob Zuma, who presided over the plunder of the state. His replacement, Cyril Ramaphosa, has appointed honest, competent folk to stop the looting.
机译:我们的年度“年度国家”奖既不颁发给最有影响力的国家,也不颁发给最富有的国家,也不授予食物最美味的国家(对不起,日本)。庆祝进步。在过去的12个月中,哪个国家的进步最大?这是一个棘手的选择。一年中的出色表现并不能保证未来的成功。去年的选秀权法国如今已陷入骚乱。缅甸,我们2015年的冠军,血腥回归。尽管如此,我们必须选择。对于2018年,我们的一些工作人员face讽地向英国提出警告,向世界发出了有益的警告:即使是一个富裕,和平和看似稳定的国家也可以在没有任何认真的替换宪政计划的情况下纵容地纵火其宪法安排。其他人则建议爱尔兰抵制破坏英国和平的英国退欧。并为民主解决其烦恼的堕胎辩论提供了方便。”两个拉丁美洲国家值得一提。巴西和墨西哥正陷入民粹主义,而厄瓜多尔和秘鲁正在加强诸如司法机构之类的机构,这些机构可以遏制顽强的领导人。南非抛弃了总统雅各布·祖马,后者主持了该国的掠夺活动。他的继任者西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)已任命诚实,有能力的人阻止掠夺。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9123期|16-16|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:12:30

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号