首页> 外文期刊>The economist >Chaguan: When giants battle
【24h】

Chaguan: When giants battle

机译:茶馆:巨人之战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

CANADIAN DIPLOMATS in China recently carried out one of their grimmer duties: paying a monthly visit to a former colleague, Michael Kovrig, who is being detained by state security agents. Mr Kovrig, a diplomat for over a decade before joining the International Crisis Group, a conflict-prevention charity, was grabbed off a Beijing street on December 10th. He is being held in a room kept brightly lit at all times, and questioned for up to six hours a day. Granted one consular visit a month, Mr Kovrig may not see his family or hire a lawyer. On this occasion friends gave the consuls messages to read to him (handing over letters is banned). Mr Kovrig, a lover of jazz, the blues and literature-he likes the science fiction of Harlan Ellison-was allowed to receive a book. Though accused of endangering China's national security, a catch-all offence, Mr Kovrig has not been charged with any crime.
机译:加拿大的加拿大外交官最近在中国履行了一项艰巨的职责:每月拜访一位前同事迈克尔·科夫里格(Michael Kovrig),后者正被国家安全人员拘留。科夫里格(Kovrig)是外交官十多年,在加入预防冲突的慈善机构国际危机组织(International Crisis Group)之前,他于12月10日在北京大街上被捕。他被关押在一个始终保持明亮的房间里,每天要被讯问长达六个小时。每月允许一次领事访问的科夫里格先生可能看不见他的家人或雇用律师。在这种情况下,朋友给了领事讯息给他读(禁止交出信件)。爵士乐,布鲁斯音乐和文学爱好者Kovrig先生-他喜欢Harlan Ellison的科幻小说-被允许获得一本书。尽管被指控危害中国的国家安全,这是一项全面的罪行,但科夫里格并未受到任何犯罪指控。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9132期|27-27|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号