...
【24h】

World Economy

机译:世界经济

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

1. Global financial conditions have deteriorated sharply in recent months. From their May peaks, global stocks have now over 15%, spooked by weak data, the downgrade of the US's AAA credit rating, and the Eurozone sovereign debt crisis which continues to worsen despite July's new aid package for Greece. 2. On top of this, there are worrying signs of financial contagion spreading through other asset markets. High-yield corporate spreads have risen sharply, especially in the Eurozone. The Eurozone interbank borrowing spread has also jumped, signalling growing problems in bank funding markets.
机译:1.最近几个月,全球金融状况急剧恶化。尽管数据疲弱,美国AAA信用评级被下调以及欧元区主权债务危机(尽管7月份对希腊的新一揽子援助计划仍在继续恶化),令全球股市从5月份的高点开始已经超过15%。 2.最重要的是,令人担忧的是金融危机蔓延到其他资产市场的迹象。高收益公司利差急剧上升,特别是在欧元区。欧元区银行间同业拆借利差也跳升,表明银行融资市场问题日益严重。

著录项

  • 来源
    《Economic Outlook》 |2011年第4期|p.34-35|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号