...
首页> 外文期刊>Drewry shipping insight >NO RESPITE FOR TANKER OWNERS IN SHORT TERM
【24h】

NO RESPITE FOR TANKER OWNERS IN SHORT TERM

机译:短期内暂无油轮所有者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Rates in the tanker market remained weak in March because ofrnseasonal weakness in demand. Crude tanker rates are particularlyrnlow, and owners are not even able to recover the operating costrnof ships. Although tonnage supply in the crude tanker marketrnhas started to shrink owing to a surge in demolitions, seasonalrnweakness in demand is preventing an increase in rates. Thernongoing seasonal refinery maintenance, especially in Europernand Asia, is keeping tonnage demand weak. Even though ratesrnare likely to remain depressed in the short term, rising scrappingrnactivity bodes well for the supply-demand balance in the cruderntanker market. Crude tanker demolitions in first-quarter 2018 werernalready equivalent to 75% of total scrapping activity in 2017. Thernaverage age of demolitions has dipped below 20 years, whichrnreflects the dire situation in the freight market and attractive scraprnprices. Although the situation in the product tanker market isrnslightly better, MR rates in the Atlantic market are likely to remainrnsoft until the summer driving season starts underpinning demand.rnSimilarly, refinery maintenance in the Middle East will keep LRrnrates weak in the coming months.
机译:由于需求季节性疲软,3月份油轮市场价格仍然疲软。原油油轮的价格特别低,船东甚至无法收回经营成本的船舶。尽管由于拆除数量激增,原油船市场的吨位供应开始减少,但季节性需求疲软阻止了费率的上涨。持续的季节性精炼维护,尤其是在欧洲和亚洲,使吨位需求疲软。尽管短期内利率可能仍会保持低迷,但报废活动的增加预示着原油罐市场的供需平衡。 2018年第一季度的粗油轮拆除已经相当于2017年总拆解活动的75%。拆解的平均年龄已降至20岁以下,这反映了货运市场的严峻形势和有吸引力的废钢价格。尽管成品油轮市场的情况略有好转,但在夏季驾驶季节开始支撑需求之前,大西洋市场的MR费率可能仍将保持疲软。类似地,中东的炼油厂维护将在未来几个月内保持LRrnrates疲软。

著录项

  • 来源
    《Drewry shipping insight》 |2018年第may4期|18-19|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号