...
【24h】

Dry Bulk

机译:干货

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

We expect charter rates for dry bulk vessels to decline moderately in January as the increase in deliveries will raise vessel supply over the next couple of months. Moreover, lower number of vessels are scheduled for scrubber retrofitting in 2021 than in 2020, lifting availability of vessels for chartering. Demand for dry bulk vessels will slow down briefly as the upcoming Chinese New Year holidays will reduce the momentum in industrial and construction activities, discouraging Chinese steel mills from importing iron ore for building inventories. The short-term sentiment is also not positive for the European market as the British government has recently imposed nationwide lockdowns due to the rising cases of infections in the country. If the new strain of COVID-19 spreads to other European nations and they are also forced to adopt similar measures, manufacturing activity in the region will be impacted. The ongoing uncertainty will also dissuade European steel mills from importing high quantities of iron ore, reducing the demand for dry bulk vessels. Their demand will also remain low on the Australia-China route since the dispute between Australia and China has not been resolved as yet with the latter continuing to restrict imports of coal from the former.
机译:由于交货量增加将在未来几个月内提高船舶供应,我们预计干燥散装船只的租赁费率适度下降。此外,将较数较数的容器调度在2021中的洗涤器改装而不是2020,提升血管的可用性。随着即将举行的中国新年假期将降低工业和建筑活动的势头,对干散装船舶的需求将简单地减缓,从而妨碍中国钢厂进口铁矿石建筑库存。由于英国政府最近由于该国的感染案件上升,英国政府最近强加了全国范围内的锁定,短期情绪也不是欧洲市场。如果Covid-19的新菌株蔓延到其他欧洲国家,他们也被迫采取类似的措施,该地区的制造业活动将受到影响。持续的不确定性还将劝阻欧洲钢厂从进口大量的铁矿石,从而降低对干燥散装船舶的需求。由于澳大利亚和中国之间的争端,他们的需求在澳大利亚 - 中国的路线上也将持续较低,因为随后的持续是从前者限制煤炭进口的情况下,澳大利亚和中国之间的争端尚未得到解决。

著录项

  • 来源
    《Drewry shipping insight》 |2021年第7期|3-16|共14页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号