Labt

摘要

Quando Frank Ternier (un falegname rncon studi di pittura alle spalle) ha rnfondato, a Gand, Labt, "studio per rnla progettazione di mobili" con rnl'intenzione di mettere a frutto rnnuove idee per mobili da editare in rnpiccole serie, lo ha pensato come "una rnserra in cui coltivare le idee e vederle rncrescere dallo schizzo iniziale su rncarta alla realizzazione in prodotto rnfmito". La prima collezione ditavoli rnin compensato raccoglie il lavoro rndi autori con cui ha sviluppato una rnconsuetudine di lavoro nello spazio rnintermedio tra architettura e progetto rnd'interni: la migliore generazione rndi architetti e creativi fïamminghi,rncome Jan en Randoald, Henk De Smet rn& Paul Vermeulen e Architecten rnDe Vylder Vinck Taillieu. I tavoli in rncompensato giocano sulle qualità rngrafiche del legno (come nel Ttable di rnJan en Randoald, nella foto), o nascono rndalla riflessione su forme conosciute rnper 'copiare' dalla memoria, oppure si rnispirano a metodi di sartoria.%When Frank Ternier (a carpenter who formerly studied painting) founded the firm Labt, his intention was to realise new ideas for furniture to be produced in small series. He defines his workshop, based in Ghent, as "a greenhouse in which to cultivate ideas and watch them grow from the initial sketch on paper through to the finished product". The first collection of tables includes the contribution of designers with whom Ternier has developed a working practice in the intermediate space between architecture and interior design: the best generation of Flemish architects and creative talents like Jan en Randoald, Henk De Smet & Paul Vermeulen, and Architecten De Vylder Vinck Taillieu. The plywood tables play on the graphic qualities of wood (for example the TTable by Jan en Randoald), or spring from reflection on familiar forms to be "copied" from memory, or adopt a method inspired by tailoring.