The chief innovation in the sliding pivot door devised by RubnerTuren is concealed inside a small patented device that goes by the name of Ergon~®. Acting in two directions, this mechanism shifts the centre of rotation as the door moves, reducing the radius of the door swing and the space it occupies in relation to the width of the opening. Once again, in the words of Aby Warburg and every architect's favourite motto, the "secret" lies in the detailing.%La principale innovazione della porta rototraslante di legno ideata da Rubner Turen si nasconde in un piccolo dispositivo brevettato battezzato Ergon~®. Attivo in entrambe le direzioni, il meccanismo sposta il punto di rotazione durante il movimento dell'anta, riducendo il raggio di apertura e l'ingombro rispetto alla luce d'accesso. Ancora una volta il 'segreto' è nel dettaglio, come nel motto di Aby Warburgtanto caro a noi progettisti.
展开▼
