...
【24h】

Domus

机译:多莫斯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Era il marzo del 2005 quando Giovanna Mazzocchi mi chiese di assumere la direzione di Domus. Per 36 mesi e 31 numeri ho avuto la fortuna e l'onore di poter entrare nel cuore della rivista che avevo sempre letto e usato come manuale di buona architettura. L'invito a collaborare alla realizzazione dello speciale Domus 1000 diventa così l'occasione per ringraziare ancora una volta l'editore e la redazione per quei tre indimenticabili e straordinari anni di lavoro e di fatica, durante i quali ho imparato molto, mettendo a dura prova le mie certezze e le mie convinzioni. Mi piace ricordare quel periodo con l'immagine collettiva del grande tavolo di lavoro, attorno al quale tutti i collaboratori si riunivano, ogni settimana, per costruire il nuovo numero della rivista. La mia direzione si concluse infine con un editoriale in qualche modo poco profetico, che risentiva degli eventi economici del 2008, prefigurando un'architettura dai toni bassi, non più urlata, un'architettura che si sarebbe misurata con paradigmi nuovi: indeterminazione, necessità, incertezza, precarietà. L'ho definita architettura della fragilità.
机译:2005年3月,乔万娜·马佐乔(Giovanna Mazzocchi)邀请我接管多莫斯(Domus)。在36个月和31期中,我有幸进入了我一直阅读并用作优秀建筑手册的杂志的心脏,这是我的幸运和荣幸。因此,邀请合作实现特殊的Domus 1000成为了一次机会,感谢出版商和编辑人员在过去的三年中刻骨铭心的工作和努力,在此期间我学到了很多东西,测试我的确定性和信念。我喜欢用大型工作台的集体形象来回忆那个时期,所有合作者每周都会聚在一起,共同创建新杂志。最后,我的指导以一篇没有预言性的社论作为结尾,该社论受到2008年经济事件的影响,预示着一种低调的建筑,不再尖叫,该建筑将以新的范式来衡量自己:不确定性,必要性,不确定性,不稳定。我称它为脆弱的架构。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2016年第3期|113-114|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ita
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号