...
【24h】

ARTE

机译:艺术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A poco più di un anno di vita (con il numero 20 del 1929), Domus assume un nuovo sottotitolo: L'arte nella casa. Coerente alla visione pontiana della "casa all'italiana", l'arte entra a piene mani e senza aggettivi nelle pagine della rivista: prende la forma di colorate ceramiche e vetri soffiati, di quadri, disegni, affreschi. Tra il 1928 e il 1940 i riflettori sono puntati sull'arte italiana (Morandi e Carrà, De Chirico, Fontana e Campigli in particolare); ma non esclusivamente: è del 1934 il reportage sull'atelier parigino di Léger. L'impronta è così forte da sopravvivere alla direzione di Ponti. Quando Bontempelli, Pagano e Bega firmeranno il numero 157 del 1941, la sua presenza diventa programmatica: "Noi non diciamo più 'L'arte nella casa' ma 'Le arti nella casa' (...) Questo plurale vuol significare che noi ci siamo uniti in questa nuova direzione per dare, nella rinnovata veste di Domus, esempi più estesi e più completi di convivenza tra le diverse arti contemporanee". Accanto agli artisti entrano a pieno titolo i critici d'arte. Argan inaugura una rubrica - Museo - che rilegge con occhio contemporaneo i capolavori del passato. Anche quando Rogers, nel 1946, sottotitolerà la rivista La casa dell'uomo, l'arte non solo non arretrerà, ma si farà più internazionale (come dimostra l'attenzione all'opera di Bruno Munari, di Costantino Nivola, di Max Bill e di Henry Moore) e aperta all'inquietudine dell'età postbellica, come nel saggio di Gillo Dorfles L'attualità del barocco.
机译:多姆斯(Domus)已有1年多的历史(编号1929年为20),采用了新的副标题:“家中的艺术”。与“意大利式房屋”的庞蒂亚式愿景一致,艺术是徒手不带形容词地进入杂志的页面:它采用彩色陶瓷和吹制玻璃,绘画,素描,壁画的形式。在1928年至1940年之间,意大利艺术(尤其是莫兰迪和卡拉,德基里科,丰塔纳和坎皮格利)成为了关注的焦点。但不仅限于此:莱格(Léger)巴黎工作室的报告文学始于1934年。足迹足以抵御蓬蒂的方向。当Bontempelli,Pagano和Bega在1941年签署第157号合同时,他的出现变成了程序化操作:“我们不再说'房屋内的艺术',而是'房屋内的艺术'(...)这种复数形式意味着我们我们在这个新方向上团结一致,在多莫斯(Domus)的新角色中,提供了更广泛,更完整的不同当代艺术之间并存的例子。”艺术评论家与艺术家并肩进入。阿尔甘(Argan)开设了一个部分-博物馆(Museum),以当代的眼光重新诠释了过去的杰作。甚至在1946年罗杰斯(Rogers)为《人类之家》杂志加字幕时,艺术不仅将退缩,而且将变得更加国际化(对布鲁诺·穆纳里(Bruno Munari),科斯坦蒂诺·尼沃拉(Costantino Nivola),马克斯·比尔(Max Bill)和亨利·摩尔(Henry Moore)的作品),并为战后时代的躁动敞开了大门,正如吉洛·多夫尔斯(Gillo Dorfles)的论文《巴洛克式的意义》。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2016年第3期|34-37|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ita
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号