Nel giardino del Castello di Schwetzingen, presso Heidelberg, c'è una situazione meravigliosa che mi ha impressionato già da studente, La fine del mondo: la vista, attraverso un buio corridoio definito da siepi, di un paesaggio dipinto, illuminato dall'alto, apparentemente lontanissimo. E la vista romantica dalla grotta verso l'infinito, la vista di Caspar David Friedrich e anche di Schinkel del primo viaggio in Italia. E anche la vista di Le Corbusier nel Canopo di Villa Adriana, che diventerà significativa per Ronchamp. Una mezza sfera, che cattura la luce e lascia apparire l'opera d'arte al visitatore che arriva dal buio. Opera d'arte, spazio e uomo si fondono in un'unità indissolubile sotto la luce diurna che cade dall'alto, con il suo infinitamente complesso spettro nell'arco del giorno e delle stagioni. L'arte contemporanea si esperisce diversamente? La si può vivere così.
展开▼
机译：在海德堡附近的施韦青根城堡的花园里，有一种奇妙的情况使我作为一个学生印象深刻，世界的尽头：透过树篱界定的黑暗走廊，从上方照亮的风景画的景色，显然很远。从洞穴到无穷无尽的浪漫景色，从第一次意大利之行起，Caspar David Friedrich以及Schinkel的景色。以及在阿德里亚娜别墅的Canopus中的勒·柯布西耶（Le Corbusier）的景色，这对Ronchamp来说将具有重要意义。一个半球形，可以捕获光线，并使艺术品呈现给来自黑暗的访客。在从天而降的日光下，艺术品，空间和人无法分解地融为一体，在整个白天和每个季节，光谱都无限复杂。当代艺术体验是否有所不同？您可以这样生活。
展开▼
