...
首页> 外文期刊>Industriearmaturen & Dichtungstechnik >Halbjahresbericht 2020: Corona-Pandemie beeinträchtigt Geschäftsentwicklung
【24h】

Halbjahresbericht 2020: Corona-Pandemie beeinträchtigt Geschäftsentwicklung

机译:2020年半年报:Corona Pandemic损害业务发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Der Frankenthaler Pumpen- und Armaturenhersteller KSB hat die Folgen der Corona-Pandemie im ersten Halbjahr zu spüren bekommen. Bedingt durch staatlich verordnete Lock-downs in wichtigen KSB-Produktionsländern, Zurückhaltung der Kunden bei Neuinvestitionen und verschobenen Service-Aufträgen sind Auftragseingang, Umsatz und Ergebnis im ersten Halbjahr deutlich zurückgegangen. Der Auftragseingang betrug 1.113 Mio. Euro und lag damit um 194 Mio. Euro (-14,8%) unter dem Vorjahr. Im Segment Pumpen reduzierte sich der Auftragseingang im ersten Halbjahr um 124 Mio. Euro (-14,3 %) auf 743 Mio. Euro im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Der Auftragseingang im Segment Armaturen ging ebenfalls zurück und betrug 171 Mio. Euro. Das entspricht einem Rückgang von 33 Mio. Euro (-16,0 %). Im Segment Service buchte KSB einen Auftragseingang von 198 Mio. Euro. Das sind 37 Mio. Euro (-15,8 %) weniger als im Vorjahr.
机译:FrankEnthaler泵和拟合制造商KSB在今年上半年获得了电晕大流行的后果。由于在重要的KSB生产国中的国家规定的锁定,在新投资和推迟服务订单中的客户克制,订单进口,销售和收入在今年上半年明显下降。订单摄入量为1.113亿欧元,因此达到去年低于1.94亿欧元(-14.8%)。在泵组段中,与上一年同期相比,今年上半年的订单摄入量减少了1.24亿欧元(-14.3%)至7.3亿欧元。配件部分的订单摄入也返回并达到1.71亿欧元。这相当于跌幅为3300万欧元(-16.0%)。在分部服务Buchte KSB中,达到19800万欧元的订单。这些比上年3700万欧元(-15.8%)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号