首页> 外文期刊>Yachting >GLOBAL CITIZEN
【24h】

GLOBAL CITIZEN

机译:世界公民

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I NOTED THE OCEAN ALEXANDER 32L's gentle, sweeping curve from bow to stern. The look reminded me of what I'd seen in the pages of Yachting during my youth, when designers such as Phil Rhodes, Sparkman & Stephens, Bill Garden, Alden, and others drew gently curving classic sheers. Ocean Alexander's new 105-footer continues the tradition. The L in 32L stands for "legend," which is apropos because this yacht is a tribute to the builder's more than 40 years of yachtbuilding experience. That experience comes through in the details. For example, opening the nearly 6-foot-wide sliding doors on each side of the salon creates a pleasant cross breeze at the dining table, which also offers sole-to-ceiling vistas. Cut-down bulwarks open the view from the salon as well. The feeling is open and airy in the salon, from the sliding doors to the aft deck to the forward bulkhead, with help from nearly 7-foot headroom. The galley is just forward of the salon, with double-door Sub-Zeros, a full-height wine chiller and wraparound marble counters. There's also a side-deck door for crew access, to eliminate passing through guest areas during service. Far forward, past a day head, is the main-deck master stateroom, with sweeping panoramas on three sides. The mullions are small, leaving room for the big views. Four guest staterooms are off the central foyer belowdecks, each with windows and opening ports for air and vistas. Each stateroom is en suite with stall showers and marble appointments. The 32LI got aboard had an optional sky lounge, with the bridge deck divided between a fully enclosed forward entertaining area and an alfresco lounge aft. Besides having a twin-pedestal helm, the sky lounge creates a "second salon" with windows on all four sides. A wet bar, TV and day head share space with twin sofas and an easy chair that begs for a favorite read to be savored. Outside are a dining table and a bar with three fixed stools. Adding to the amenities are a grill and whirlpool spa. The foredeck is also a getaway space for guests, with sun lounges and a table for enjoying sundowners. The aft deck has a raised dinette space that's protected from the sun. With the twin tables, this is where I would enjoy most meals. There is no "upstairs-downstairs" layout for the crew on the 32L. They have three cabins and a full mess with a galley. In addition to the usual door to the transom, the crew also has a safe entry from the cockpit while the yacht is underway. Power on the 32L is apair of 1,900 hp MAN V-12 diesels, and the engine room should be on every tour. With a pair of 40 kW Kohler gensets tucked in the corners, it is, quite simply, clean and organized. The engine room is gloss-finished for easy cleaning, all the systems are readily accessible, pipes and wiring are labeled, and service techs will have the necessary space. The builder says that MANs typically push the 32L to a top speed of 23 knots, but running on an unruly and lumpy Gulf Stream, our speeds were closer to the cruise speed of 20 knots at 80 percent of rated revolutions per minute, which should mean these diesels have a long life span. Drop the speed back to 10 knots, and the 32L has transoceanic range of 3,496 nautical miles. The weather was challenging when I was aboard, but the 32L was seakindly, shouldering away seas with a comfortable motion in all directions. By all directions, I mean not just into swells or down-sea (which most yachts can handle) but also beam-to. The yacht's standard Side-Power Vector Fin stabilizers helped, but a large part of the comfort, I suspect, was due to the builder keeping the weight low with high-density closed-cell structural foam, which also reduces sound levels. Fiberglass-infusion lamination with carbon fiber is used in high-stress areas. The Side-Power setup also provides zero-speed stabilization at anchor. Ocean Alexander finishes all the exterior surfaces with Alexseal paint for longer gloss retention and easier maintenance While it was the 32L's lovely sheerline that captured me at first, the solid build and outfitting helped me fully understand why the boat is part of the Legend line.
机译:我注意到海洋亚历山大32L温柔,从船头到船尾的曲线。这看起来让我想起了我在我的青春期里的游艇页面中看到了什么,当时菲尔罗得岛,火花工和斯蒂芬斯,比尔花园,阿尔登等设计师,以及其他人轻轻地削弱经典纯粹。 Ocean Alexander的新105英尺的持续传统。 L 32L中的l代表“传说”,这是一个Apropos,因为这款游艇是对建筑商的致敬40多年的游艇体验。这种经历通过细节来了。例如,在沙龙的每一侧打开近6英尺宽的滑动门,在餐桌上产生令人愉快的横向微风,该餐桌也提供鞋底天花板。切割的舷窗也从沙龙打开视图。这种感觉在沙龙中开放和通风,从滑动门到船尾甲板到向前舱壁,帮助近7英尺的净空。厨房刚刚前进的沙龙,双门子零,全高葡萄酒冷却器和环绕大理石柜台。还有一个侧面甲板,用于船员访问,以消除在服务期间通过客座领域的传递。远期前,过去的一天,是主甲板大厦特等舱,三面席卷全景。竖别较小,留下了大观点的空间。四位客房客舱距离中央门厅下面,每间位于窗户和打开空气和伏斯塔斯的港口。每间客房均设有带摊位和大理石约会的连接浴室。 32Li乘坐船上有一个可选的天空休息室,桥牌甲板分配了一个完全封闭的前进娱乐区和Alfresco休息室船尾。除了有一根双座舵外,天空休息室还用四面窗口窗户,有一个“第二个沙龙”。湿酒吧,电视和一天头部搭配带双色沙发和一个轻松的椅子,乞求更喜欢的读物。外面是餐桌和带有三个固定凳子的酒吧。添加到便利设施是烤架和漩涡浴池。 ForeDeck酒店也是客人的休闲空间,带着阳光休息室和享受日落的桌子。 AFT甲板有一个凸起的Dinette空间,从阳光下保护。与双桌子,这是我最喜欢的饭菜。 32L上的船员没有“楼上的楼下”布局。他们有三个小屋和一个厨房的完全混乱。除了横梁通常的门外,船员还安全进入驾驶舱,而游艇正在进行中。 POWER THE 32L是1,900 HP MAN V-12柴油机的APAIR,发动机室应在每次巡回赛中。一对40千瓦的Kohler发电机夹在角落里,它是非常简单,干净和组织的。发动机室是光泽的,易于清洁,所有系统都易于访问,标有管道和接线,服务技术有必要的空间。建筑师表示,人们通常将32L推动到23节的顶级速度,但在不守规矩和巨大的海湾流上运行,我们的速度更接近20节的巡航速度为每分钟的额定转速的80%,这应该是指这些柴油队的寿命长。将速度恢复到10节,32L具有3,496海里的跨概率范围。当我上船时,天气挑战,但是32L是秀丽的,在各个方向上肩负着舒适的运动。通过所有方向,我的意思是不仅仅进入膨胀或沿海(大多数游艇可以处理),而且也是光束的。 Yacht的标准侧电动载体鳍稳定剂有助于,但我怀疑的大部分舒适性,是由于助理器保持重量低,高密度闭孔结构泡沫,这也降低了声级。具有碳纤维的玻璃纤维输注层压用于高应力区域。侧面电源设置还在锚定提供零速度稳定。海洋亚历山大完成了所有外表面,含有alexseal涂料,可以更长的光泽保留和更轻松的维护,而这是32l的可爱纯粹素材,首先捕获了我,坚实的构建和装备帮助我完全理解为什么船是传奇线的一部分。

著录项

  • 来源
    《Yachting》 |2021年第6期|32-39|共8页
  • 作者

    CHRIS CASWELL;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号