《现代汉语词典》（第6版）中的理据信息

摘要

《现代汉语词典》(第6版)中的不少词语与释义包含着或显或隐的理据信息，可以进一步分为背景知识型、外来语型、隐喻型、内部形式型和释义型等五类。前三类一般有专门的元语提示词，标释明确。后两类基于语素或“字”，是理据资讯的主体；它们有的一目了然、不言而喻，有的却需推求、激活。《现代汉语词典》理据信息表露既呈现出诸如“词的构成语素与词义大体挂钩，许多词的理据因此较为透明”等特点，也存在有“指导目标欠明、分类标准不一、标释手段隐晦”等不足，但整体上符合《牛津》、《韦氏》等国际性外语词典提供词源理据的通行做法，开创并引领了国内辞书界“词义词典”增附理据元素的新范式。