首页> 外文期刊>陕西中医 >《备急千金要方》的内容序列
【24h】

《备急千金要方》的内容序列

机译:《备急千金要方》的内容序列

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

《备急千金要方》内容弘富,结构复杂,兹以日本嘉永影宋刻本为依据,对其内容序列略述如下:1影宋本《备急千金要方》序此序为丹波元坚等人依据在米泽大守家发现的宋本影刻完成后所作,序中简述了《备急千金要方》的价值及其在日本流传的情况,介绍了宋版发现、考证以及影刻的经过。从文中可以看出这样几点:首先,丹波元坚等人对此本给予了极高的评价,认为它“较诸元版,笔画端楷,更为清朗,捡其缺讳,其为北宋刊本不疑……为天壤间绝无仅有之秘笈矣。”[1]其次,据此本进行影刻重印,不仅出自医官们的愿望,且得到了政府的资助,“将同人共商,各捐私赀,以付梓也。曾闻之朝,而不图朝旨为发帑金,俾刊之医学。”[1]第三,采用“影写”的方法是嘉永本最终成功的关键,“臣等逢此盛举,尤属旷典,亟倩好手影写,选子弟才俊者雠对点勘,靡日或辍,于是仅半岁剞劂告竣。”[1]第四,宋版的残缺之处依据元本补足,“其第四卷止存二叶,今从元版补完。”[1]第五,对原本的讹误遗漏进行了校勘考核,撰写了“校异”,“其指义参,疑尚有别风淮雨,宜从他本校治者,详加甄录,别为考异,以附其后,庶乎得失兼明,来者有所考信焉。”[1]综览全文,丹波元坚等人不仅做了很到位的工作,而且投...
机译:《备急千金要方》内容弘富,结构复杂,兹以日本嘉永影宋刻本为依据,对其内容序列略述如下:1影宋本《备急千金要方》序此序为丹波元坚等人依据在米泽大守家发现的宋本影刻完成后所作,序中简述了《备急千金要方》的价值及其在日本流传的情况,介绍了宋版发现、考证以及影刻的经过。从文中可以看出这样几点:首先,丹波元坚等人对此本给予了极高的评价,认为它“较诸元版,笔画端楷,更为清朗,捡其缺讳,其为北宋刊本不疑……为天壤间绝无仅有之秘笈矣。”[1]其次,据此本进行影刻重印,不仅出自医官们的愿望,且得到了政府的资助,“将同人共商,各捐私赀,以付梓也。曾闻之朝,而不图朝旨为发帑金,俾刊之医学。”[1]第三,采用“影写”的方法是嘉永本最终成功的关键,“臣等逢此盛举,尤属旷典,亟倩好手影写,选子弟才俊者雠对点勘,靡日或辍,于是仅半岁剞劂告竣。”[1]第四,宋版的残缺之处依据元本补足,“其第四卷止存二叶,今从元版补完。”[1]第五,对原本的讹误遗漏进行了校勘考核,撰写了“校异”,“其指义参,疑尚有别风淮雨,宜从他本校治者,详加甄录,别为考异,以附其后,庶乎得失兼明,来者有所考信焉。”[1]综览全文,丹波元坚等人不仅做了很到位的工作,而且投...

著录项

  • 来源
    《陕西中医》 |2008年第002期|246-247|共2页
  • 作者

    张琳叶;

  • 作者单位

    陕西省中医药研究院文献信息研究所 西安 710003;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 chi
  • 中图分类 中国医学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号