当代新词'零X'词族探微--兼论当代汉语构词方式演化的动因

摘要

本文从结构和搭配、表达和理解、发展和变化等角度对当代新词"零X"词族加以分析与阐释.认为"零X"词族是在翻译专门术语的过程中逐渐引入汉语的,由于表达的语用需要,部分已进入通用领域,近年来更呈现出迅速增长的趋势.进入汉语后,随着汉化过程的进一步发展,"零X"在结构方式、语义内涵和语用倾向等方面存在着多样性的特点.此外,本文还对汉语附缀式构词的发展动因提出了看法.